A la 1.00 AM y según información no verificada, el CSPP asumía que había tres muertos que poco antes cayeron de las estructuras desde donde protestaban en la Torre 3. Esa información partía del hecho de que los detenidos sufrieron múltiples golpes al caer y perdieron el conocimiento. Por su parte, el encargado de Derechos Humanos de la regional Norte del INPEC niega que las personas estén muertas, pero admite que «tres personas se encuentran en el departamento de sanidad, que cayeron de las estructuras y que se les colocó oxigeno y estamos tratando la situación». Lazos de Dignidad no puede verificar la gravedad de las lesiones de los reclusos de la Torre 3 Wilson ‘el Paisa’, Luis Alberto Macilla Polo, Mnuel Bermúdez Cuello y Nilson Céspedes ni siquiera si están vivos. No tienen confirmación desde el interior del penal ni de los detenidos ni del INPEC. Lazos de Dignidad aseguró hoy domingo en la mañana que su cuerpos gravemente heridos y en estado de inconsciencia fueron sustraídos por el INPEC sin que se conozca el lugar al que fueron llevados. Sin embargo, el secretario de Gobierno de Valledupar, Víctor Martínez, niega las muertes de los detenidos. El CSPP dice que tras comunicación con el interior garantiza que no hay muertos y se encuentra haciendo seguimiento a su situación para poder aclarar el estado actual. Leer Mas
domingo, 12 de junio de 2011
jueves, 2 de junio de 2011
Noticias al interior de la tramacua
jhon freddy flores de la torre 1 de los paisas
se cayo del 2do piso y esta muy aporriado.
seguiremos informando...
Investigan problemáticas en la cárcel de Valledupar
El Inpec analiza la problemática que se viene registrando en las instalaciones de la cárcel de mediana y máxima seguridad de Valledupar y que ha generado varias denuncias por la violación de los derechos de los reclusos que desde hace más de un mes no cuentan con el suministro de agua potable, adicionalmente se registra hacinamiento e insalubridad en las instalaciones.
Al término de una reunión entre el director del Inpec, general Gustavo Adolfo Ricaute, las autoridades regionales y locales, se determinó que se pondrá en marcha un plan para superar la situación y detectar las posibles fallas en las que estaría incurriendo el personal de la cárcel. Leer más...
martes, 31 de mayo de 2011
MARCHA POR CIERRE DE LA TRAMACUA
Gran marcha, para pedir que cierren la carcel de valledupar " LA TRAMACUA "Ciudades: Medellín - la Alpujarra, Bogotá, Cali, Cartagena. Hora:8am
Por un trato más digno.
Nuevo Chat, para reunirnos, y hablar sobre este tema, dialoguemos juntos, y formemos la voz de lo que queremos.
Valledupar Cesar..
jueves, 3 de febrero de 2011
¿Quién escucha a los internos de la Penitenciaría?
A pesar de las frecuentes visitas de la comisión integrada por la Procuraduría Regional, la Defensoría del Pueblo y la Secretaría de Salud, y pronunciamientos como el del Vicepresidente de la República y el Ministro del Interior, sobre la situación de la Penitenciaría de Valledupar, los internos aseguran que nadie los escucha.
Son frecuentes las llamadas de los reclusos a los medios de comunicación de Valledupar, denunciando malos tratos, violación de sus derechos humanos, desatención médica y vejámenes por parte del personal de la guardia.
Ellos consideran que la única forma de visibilizar sus problemas es a través de los medios de comunicación, porque según afirman adentro del penal quienes en apariencia les prestan atención no le dan solución a sus inquietudes.
“Las atenciones son muy anómalas, son totalmente indiferente los entes de control y vigilancia, tanto Procuraduría como Defensoría, nos atrevemos a decir que las denuncias de ahí no pasan; existe complejidad y por eso nos toca acudir a los medios de comunicación”, dijo uno de los internos de la Penitenciaría.
La única vía
Ingesta de cuchillas, enfrentamiento entre ellos y suicidios e intentos de autoeliminación son para los desesperados reclusos la única salida para encontrarle alivio a sus pesares.
“En la forma en que nos tratan es para que haya más suicidios, no tenemos agua, el muchacho que se mató ayer fue por lo mismo, él exigía atención médica, hacía tres o cuatro días”, dijo uno de los internos.
Un recluso, que pidió omisión de su nombre, insistió que el único mecanismo que encuentran para ser escuchados es usar los medios de comunicación para que en Bogotá y en organizaciones de defensa de los derechos sepan lo que ocurre.
“El compañero que murió hace poco estaba exigiendo que lo llevaran a psicología y que le entregaran la encomienda de sus familiares; a parte, él estaba pendiente de una entrevista virtual con su mamá y no se la habían aprobado, estaba triste por esas negativas”, contó otro interno del patio ocho.
Salud, agua y alimentación
El ‘relicario’ de problemas lo resumen los afectados en tres puntos: falta agua, desatención médica y mala alimentación. Todas estas problemáticas han sido consignadas en las reuniones varias que han realizado los organismos de control en el penal. “Tenemos agua dos veces al día, imagínese usted los olores y la insalubridad que toca soportar; el menú es malo y repetitivo y en los patios se la pasan con heridas grandes, cortadas, que no se ven bien, pero al momento de pedir a la guardia atención les dicen que los quieren ver chorreando sangre y al final entregan las ‘pastillas milagrosas’: ibuprofeno y diclofenaco, sea dolor de cabeza o un cáncer. Ni hablar de los horarios de la visita, reglamentaron cuatro, pero en realidad son dos horas y media, el resto se pierde en forma innecesaria”, contó el recluso.
Dijo además que han enviado cartas, pero saben que éstas no llegan a sus destinos porque son eliminadas en la cárcel y que elevarán la queja a espera que en la Procuraduría de Asuntos Penitenciarios de Bogotá, los oigan.
“Ordenaron investigación”
A través de un comunicado, El Director General del Inpec, Brigadier General Gustavo Adolfo Ricaurte, ordenó abrir una investigación para esclarecer lo sucedido en torno a las dos muertes sucedidas en la Penitenciaría en una semana y comisionó a un grupo de funcionarios para que adelanten las indagaciones preliminares.
Organismos de Control
En reiteradas oportunidades, el Defensor del Pueblo, Agustín Flórez, ha dicho que cada queja que ha recibido la eleva a los organismos competentes. Por su parte, la Procuraduría inició indagación preliminar contra funcionarios por establecer, debido a la presunta desatención del personal de la guardia el día del suicidio de un recluso.
LA VANGUARDIA periodico de Valledupar Cesar
Inpec abrirá investigación por muerte accidental de recluso en Valledupar
El Director del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, Inpec, general Gustavo Adolfo Ricaurte, ordenó abrir una investigación para esclarecer las circunstancias en las que falleció Jorge Armando Russo Montes, preso en la cárcel de alta seguridad de Valledupar.
Según informó el Inpec, hacia las tres de la tarde del pasado viernes un interno del pabellón ocho de dicha penitenciaria escaló la reja interior del patio como forma de protesta, a lo que Russo Montes se le unió, pero cuando llegó a la altura del piso cuarto piso perdió el equilibrio y cayó.
Herido, el interno fue remitido al hospital Rosario Pumarejo de López de Valledupar, donde falleció por “las múltiples lesiones en su cuerpo”.
El Inpec informó que Russo Montes, un samario de 27 años de edad, había recibido en varias oportunidades atención psicosocial “por presentar cuadros sicóticos debido a su condición de farmacodependientes”.
Russo Montes estaba pagando, desde el siete de noviembre de 2007, una condena de 11 años y 5 meses por los delitos de hurto agravado y calificado y receptación.
03/02/2011 MÁS DENUNCIAS
El dia de ayer, 03/02/2011 en la torre 8 de LA TRAMACUA se fueron a enviar unas denuncias para la procuraduria general de la nacion dirigidas al señor ROMULO MURILLO RUBIANO, pero la guardia intervino y tomó las denuncias firmadas por 100 internos y las retubo y no permitio la salida de dichos documentos, esto es otra violacion a los derechos fundamentales y se nos corta la posibilidad de reclamar nuestros derechos. esto es otro atropello y manipulacion más.
viernes, 28 de enero de 2011
sábado, 8 de enero de 2011
Más denuncias.
El día 25/10/2010 cumplíamos 5 días sin agua, 4 días sin el servicio del expendio, y días anteriores nos incomunicaron 4 días sin el servicio telefónico, ya eran las 2 pm y no llegaba el almuerzo, que tradicionalmente aquí es a las 11 am lo cual lleno la taza, en ese momento nos levantamos en una huelga pacifica para que el director hiciera presencia en la torre 8, y nos diera soluciones a tantos problemas, en la torre que somos aproximadamente 170 a 180 internos y hay personas de la tercera edad, discapacitados, hipertensos, psiquiátricos, jóvenes, personas próximas a su libertad, enfermos de SIDA.
La torre que es de 5 pisos, el primer nivel es el patio donde pasamos 10 horas del día, y los otros cuatro niveles son alojamientos o celdas, con una estructura metálica que la aísla del primer nivel, algo así como una telaraña que no permite el paso de un nivel a los otros. 30 internos nos subimos a la estructura para turnarnos si era el caso, pues según el reglamento ese acto nos perjudica la conducta. Pero también ese mimo acto es el que no les permite a la guardia proceder a darnos palo y tirarnos gas, por el peligro que corremos los internos que estábamos allí montados, una caída y la consecuencias son mortales. Al principio la guardia dijo que el director no estaba, yo baje al patio y llamé al señor Hosman Hernández procurador de Valledupar para informarle la situación, al menos para ponerlo al tanto de la situación, porque la verdad aquí en Valledupar la procuraduría y la defensoría trabajan de la mano del INPEC. Aquí las denuncias no trascienden más allá de un pronunciamiento, que es la forma cómo actúan sin poder hacer más, también llamé al ministerio del interior y de justicia, a la oficina de quejas y reclamos, donde también puse la denuncia de secuestro masivo, explique la situación y la tortura de la que estábamos siendo víctimas todos los presos de esta penitenciaria, luego subí otra vez a la estructura y le pedí a un compañero que redactara un acta de compromiso para que la firmara el director donde se comprometiera a no dañar nuestras conductas, cuando llegáramos a un acuerdo, antes de las 4 de la tarde se presentó el señor Leopoldo López Pinzón director del establecimiento con el cual tuvimos una reunión y se comprometió a restablecer todas las anomalías al día siguiente, luego firmó el acta de compromiso, procedimos a bajar de la estructura los 30 compañeros y todo siguió en completa normalidad.
La torre que es de 5 pisos, el primer nivel es el patio donde pasamos 10 horas del día, y los otros cuatro niveles son alojamientos o celdas, con una estructura metálica que la aísla del primer nivel, algo así como una telaraña que no permite el paso de un nivel a los otros. 30 internos nos subimos a la estructura para turnarnos si era el caso, pues según el reglamento ese acto nos perjudica la conducta. Pero también ese mimo acto es el que no les permite a la guardia proceder a darnos palo y tirarnos gas, por el peligro que corremos los internos que estábamos allí montados, una caída y la consecuencias son mortales. Al principio la guardia dijo que el director no estaba, yo baje al patio y llamé al señor Hosman Hernández procurador de Valledupar para informarle la situación, al menos para ponerlo al tanto de la situación, porque la verdad aquí en Valledupar la procuraduría y la defensoría trabajan de la mano del INPEC. Aquí las denuncias no trascienden más allá de un pronunciamiento, que es la forma cómo actúan sin poder hacer más, también llamé al ministerio del interior y de justicia, a la oficina de quejas y reclamos, donde también puse la denuncia de secuestro masivo, explique la situación y la tortura de la que estábamos siendo víctimas todos los presos de esta penitenciaria, luego subí otra vez a la estructura y le pedí a un compañero que redactara un acta de compromiso para que la firmara el director donde se comprometiera a no dañar nuestras conductas, cuando llegáramos a un acuerdo, antes de las 4 de la tarde se presentó el señor Leopoldo López Pinzón director del establecimiento con el cual tuvimos una reunión y se comprometió a restablecer todas las anomalías al día siguiente, luego firmó el acta de compromiso, procedimos a bajar de la estructura los 30 compañeros y todo siguió en completa normalidad.
El día 17 de noviembre se efectuó la calificación de la conducta a la cual no asistió el director y otros, lo que se esperaba pasó, a otros compañeros y yo nos bajaron la conducta un grado, la mia de ejemplar bajo a buena por tercera vez, con la excusa de que no porto el uniforme en la contada y actos de indisciplina, lo cual es falso, en 50 meses que llevo privado de la libertad no tengo una sola anotación de indisciplina y mi conducta siempre ha sido ejemplar.
jueves, 6 de enero de 2011
LA REALIDAD
Wilson Rodriguez, una victima más de la tortura fisica, psicológica y moral de la carcel de Valledupar. "LA TRAMACUA"
Aquí, presos desde la cárcel de Valledupar, queremos contarles, mis compañeros y yo; la cantidad de atropellos y corrupciones tan grandes que hay en las entidades (Defensoría del pueblo, Procuraduría, y Personería de Valledupar.) parecen trabajar juntas con el I.M.P.E.C.
El dia 17 de Marzo del 2010, fue enviado un derecho de petición, Art. 23 de la C.N. al defensor del pueblo, la procuraduría y al comité de presos políticos seccional, Cesar, por los representantes de derechos humanos de la cárcel de Valledupar, el cual denuncia públicamente el modus operandi del cuerpo de vigilancia y custodia con respecto de una requisa de rutina, donde fueron destrozados y hurtados las pertenencias de los internos en sus alojamientos. El interno Andrés Felipe Henao con T.D.2562 hizo el reclamo por los atropellos y fue victima de patadas, puños y garrotazos, esposado de pies y manos, y luego fue arrastrado y gaseado , lo cual le propino varias heridas, una de ellas con 34 puntos de sutura, de esta forma se viola el Art. 5 de la ley 65 de 1993.
El día 17 de Marzo del 2010, por medio de un derecho de petición Art. 23 de la Constitución Nacional, solicitamos ante el defensor del pueblo sección - Cesar, doctor; Agustín Flores, documentos de otras penitenciarias ( La dorada - Caldas, Combita - Boyacá, Acacias - Meta, Palo gordo - Santander, y Girardot - Cundinamarca ) donde dan constancia de que la visita conyugal de los internos se da cada 30 días, no como aquí, en la cárcel de Valledupar; que la visita conyugal es cada 45 días, violando así el Art. 29 del acuerdo 0011 del 95, que ordena la visita conyugal cada 30 días. ¿ SERÁ QUE TIENE MAS PODER EL REGLAMENTO INTERNO DE UN PENAL, QUE PASA POR ENSIMA DE LAS LEYES DE LA CONSTITUCION POLITICA COLOMBIANA?.
El Art. 1 de la constitución política, define a Colombia como un estado social de derecho, fundada en el respeto de la dignidad humana, lo cual en este centro penitenciario no se cumple ya que son muchos los actos vulnerados por parte del IMPEC en todas sus dependencias. Cabe entender que cada penal maneja un reglamento interno, el cual es acatado respetuosamente. lo que no entendemos; es porque el reglamento interno de este penal, viola muchos derechos y pisotean nuestra dignidad humana.
Queremos hacer un reconocimiento a la doctora Imelda López Solórzano, funcionaria del I.M.P.E.C. quien pasó por esta institución, la cárcel de Valledupar y en su corto tiempo alcanzo a hacer cosas buenas, sin pisotear nuestra dignidad, colocando el pecho a los problemas, dando una atención personalizada a los internos, haciendo que sus subalternos trabajaran y dieran cumplimiento de sus labores, en 10 años de existencia de este penal, por primera vez se sintió voz de mando de un director, lastimosamente también fue ese carácter el que ayudo a su traslado, porque para el sindicato y el cuerpo de vigilancia y custodia, usted era la piedra en el zapato, (Doctora) que DIOS la bendiga, y gracias por el trato digno y humano que nos dio.
El día 12 de Septiembre del 2008, en la torre Nº 3 de la cárcel de Valledupar se presento una pelea entre dos internos, en un sitio donde habitan de 160 a 180 internos, este altercado provocó la reacción de la guardia, la cual arrojo siete pipetas de gas lacrimógeno, y violentamente arremetió contra todos los internos a punta de garrotazos y patadas, para al final sacar del patio a los dos internos de la pelea, momentos más tardes el interno Eder Enrique Gonzales Murga, un interno que venía sufriendo de gastritis, al cual no le prestaban importancia por parte de la guardia como siempre ocurre, él se encontraba grave a causa del gas lacrimógeno, arrojado por la guardia, esto provocó el reclamo de otros compañeros para que le prestaran auxilio, pero finalizando la tarde el interno José Roro Arriza cargando al interno Eder Enrique Gonzales Murga, ya desmallado fue llevado a sanidad de donde fue remitido a la ciudad de Valledupar, allí fue hospitalizado, pero días más tardes murió, por causa de los atropellos de la guardia y la negligencia que vivimos a diario en este penal. Cabe anotar que de esta forma violan nuestro derecho a una atención medica y faltan al juramento de compromiso que hicieron para pertenecer al I.M.P.E.C.
Es cotidiano ver como un interno de forma respetuosa y educada, le pide al pabellonero, que por favor le colabore para ir a sanidad, que se encuentra enfermo, al principio es ignorado, más tarde tras la insistencia el guardián se asoma para decir que no hay servicio de enfermería y que tampoco hay medicina, en las horas de la noche cuando el dolor es muy fuerte y se acrecientan más su síntomas, algunos compañeros llaman al pabellonero y esto impacienta tanto a los internos que al ver su verdadera indiferencia a el llamado provoca que todos demos golpes a las rejas de la celda con los mismos candados y aun así él comandante no acude a dicho llamado de inmediato, pero de una forma milagrosa ante el escándalo aparece para llevar al enfermo a sanidad donde ya hy una enfermera y la inyección milagrosa que sirve para todo, ( BIPIRONA). en actuaciones como estas es lo que él cuerpo de guardia y custodia suele llamar " régimen penitenciario". También les hemos escuchado decir a guardianes, "Hoy no lo voy a bajar a enfermería y haga lo que quiera" por palabras como estas ya un compañero se quito la vida y al día siguiente amaneció colgado en su celda. Ocurrió en la torre Nº 6 Carlos Buitrago, año 2006. La tortura no es solo física, también es psicológica, ahora me pregunto ¿ ES ESTA LA FORMA ADECUADA COMO SE RESOCIALIZA AL HOMBRE ?
Con el agua pasa lo siguiente: Somos un promedio de 1.600 presos aquí en la cárcel de Valledupar, una mole de hierro y cemento que acaba de cumplir 10 años, con un problema desde su fabricación, la falta de agua, la cual es desesperante y causante de peleas y enfermedades, en el día cuando las cosas marchan bien la guardia nos pone el agua en el patio dos veces y 8 minutos cada vez, para nuestras necesidades, las almacenamos en galones plásticos, los cuales pesan para subir 5 pisos todos los días pero de esta rutina depende nuestro baño, nuestro aseo, nuestra higiene y también nos calma la sed, el agua aquí, también sirve para darnos régimen penitenciario, cuando a los guardias les da la gana, no nos ponen el fluido de agua, inventando algún daño o reparación, pero cuando llegan organismos como LA CRUZ ROJA, PROCURADURIA, PERSONERIA ú otros, inmediatamente se arregla el baño y se normaliza el fluido del agua. Por el motivo del mal suministro de agua, este penal a perdido varias tutelas a favor de laos presos, pero hasta el momento no arroja ningún resultado. Ahora nos preguntamos ¿ donde están las entidades del gobierno que hacen cumplir las leyes ?.
La alimentación es muy deficiente en este penal, solo se alistan y preparan cuando saben que los organismos de control les anuncian visitas para hacerles seguimiento, es antihigiénica y no contienen los nutrientes para un población carcelaria, dicen tener un menú diario, pero esto es solo en el papel, la empresa contratista que hace la comida para este penal es ( HUERTAS DE ORIENTE ) esta empresa trabaja con productos de mala calidad y preparados antihigiénicamente, la Procuraduría evaluó una de las comidas y no pasó el examen, algunos alimentos nos los dan podridos, como: papas, carnes, sopas. esto provoca diarreas y la proliferación de enfermedades donde nos tienen 3 unidades sanitarias, para 180 internos, los cuales tenemos que hacer filas para usarlos por que los alimentos nos producen frecuentes diarreas.
La comunicación; la empresa contratista de la telefonía se llama SEMACON la cual presta un servicio pésimo y costoso, las llamadas se caen constantemente, los minutos a celular y larga distancia a 250 pesos, cuando somos un población vulnerable que vivimos de la caridad de nuestras familias, sabiendo que en la calle se encuentran minutos a todos operador a 100 pesos, y por si fuera poco nos cobran el 4 por mil.
esto es solo algunos hechos de nuestro diario vivir en este penal, y quisiéramos que nos ayudaran, reenviando este correo a todos tus amigos para que por lo menos el pueblo sepa como tratan a la población interna de las cárceles, y se hagan publicas estos hechos, todos los días somos torturados psicológicamente. ayúdenos por favor es solo reenviar, muchas gracias.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)